Субтитриране, превод и DVD изработка
Превод на непреведен чуждоезиков видеоматериал (английски, немски, руски език).
Превод на български видеоматериал на английски език.
Субтитриране на преведения видеоматериал.
Изработване на DVD диск на български език - главно меню, отделни глави, вграждане на български субтитри.
Изработване на DVD диск на английски език - root menu, chapters, English subtitles.
ПРЕВОД, СУБТИТРИРАНЕ И DVD ИЗРАБОТКА
Превод на непреведен чуждоезиков видеоматериал (английски, немски, руски език).
Превод на български видеоматериал на английски език.
Субтитриране на преведения видеоматериал.
Изработване на DVD диск на български език - главно меню, отделни глави, вграждане на български субтитри.
Изработване на DVD диск на английски език - root menu, chapters, English subtitles.
Подготвяне на цветна обложка, цветен печат върху дисковия носител.
Тиражиране без ограничения за минимален и максимален брой копия.
Срок на извършване на услугата - по договаряне в зависимост от параметрите на поръчката.
Цени: в зависимост от поръчката подготвяме ценова оферта, която да бъде приета преди предприемане на действия по самата поръчка. Базова цена за субтитриране с Ваш превод и изработка на DVD меню 200 лв. за стандартен филм с времетраене 90 мин. Два филма са на цена 350 лв. Базова цена с наш превод 650 лв., за два филма 1200 лв.
Прехвърляне на видеоматериал от формат VHS и super VHS към DVD - 24 лв. час
Изработване на персонализиран DVD диск, цветен печат върху дисковия носител, изработване на обложка и надписи.
Тиражиране без ограничения за минимален и максимален брой копия.
Срок на извършване на поръчката: до пет работни дни за един оригинален носител
(в зависимост от изходния материал).
